SERVICES

Translation & Digital Marketing.

WHAT I CAN DO FOR YOU

i

Translation & Localization

  • Document translation
  • Website localization
  • Marketing materials localization
  • Social media localization

Proofreading

Correction and proofreading of all of your texts, from articles, documents, presentations to emails, surveys, and more. This involves correction of spelling, punctuation, grammar and misused words, without altering the meaning of your message.

Video subtitling

  • Subtitling
  • Captioning
  • Script translation

Webdesign

  • Build and launch your personal or business website.
  • Creation of your own logo
  • Any graphic design needed to create your digital blueprint.

E-commerce Solutions

  • Creation of your online store using the most practical, effective and safe tools.
  • Receive online payments for your services and products.

Social Media Management

  • Management of your brand’s reputation
  • Build customer loyalty and extend your company’s reach & influence through social media channels such as Facebook, Youtube, Twitter, Instagram, etc.

SEO Strategy

  • Drive the right traffic to your website
  • Improve your conversion rates and boost your online revenue.

 

Content Strategy

  • Always be present for your existing and potential audience
  • Continuously show who you are and the expertise that you bring to your industry.

Creative Copywriting

I help you create all kinds of written pieces to accelerate the commercial impact of your communications, such as promotional material, articles, description of products, calls to action, brochures, e-mails, catalogs, etc

Recent Publications/Projects

Versión Biblia Libre (Free Bible Version)

The Free Bible Version NT is a new translation into modern English and Spanish from the standard Greek text. Its intent is to be as faithful to the original meaning without being awkward or misleading. The style is contemporary English and Spanish without using slang or colloquialisms, speaking to our modern society in a way people will understand.

I have known Shelly for many years and she has always proved herself a reliable and competent translator. She has never missed a deadline and is keen to make sure her work is as accurate and professional as possible. I have no hesitation in recommending her, not only for the quality and timeliness of her work, but also as a very genuine, honest, and dedicated person. She excels in what she does, and has a positive and caring personality that makes her a uniquely-beneficial addition to any project in which she gets involved.

Jonathan Gallagher, Author & Translator @ Free Bible Ministry

I’m ready when you are! Your beautiful content is right around the corner.